ترجمة الصور: أفضل موقع لترجمة الصور إلى العربية اون لاين 2021

العديد من الناس عند تصفحهم أحد مواقع التواصل الإجتماعي، يصادفون صور بها أقول لحكماء أو عبر أو قصص، ويريدون فهم محتواها والمعنى من القولة، بحيث لا يجدون المعنى الصحيح عند ترجمتهم للكلمات في مواقع الترجمة، بحيث تعمل هذه الأخيرة على الترجمة الحرفية.
والأمر الذي لا يعلمه الكثير، هو في إمكانك ترجمه بالصوره إلى العربية، أو إلى أي لغة أخرى، وذلك عبر مواقع متخصصة في هذا المجال. لهذا في هذه المقال سنقدم لك قائمة لأفضل مواقع ترجمة الصورة إلى العربية.

إقرأ أيضاً: تحميل أفضل 28 برامج تصميم بديلة للفوتوشوب مجانًا

موقع Google translate

يعتبر موقع جوجل، أحد أفضل مواقع الترجمة بالصور على الإطلاق، حيث يتوفر على العديد من المميزات المذهلة، ويجب أن يكون خيارك الأول إذا كنت ترغب، بالحصول على ترجمة، من خلال الصور، او الترجمة النصية، أو الترجمة عن طريق الصوت، والترجمة من خلال توجيه الكاميرا للنص.

هذه المميزات، جعلت من موقع جوجل، الوجهة التي يقصدها الجميع، للحصول على ترجمة فورية، التي ستساعدك عند السفر لبلاد أجنية، وعند التوصل مع أشخاص أجانب، حيث يمكنك الحصول على الترجمة، لأكثر من 88 لغة، من خلال توجه الكاميرا للنص، وأكثر من 50 لغة عند إلتقاط الصورة، والحصول على ترجمتها. ولكي نتعرف أكثر على هذا الموقع الغني عن التعريف، دعونا نقدم لكم، أبرز مميزاته، في الفقرة التالية، من هذه المقال:

مميزات موقع جوجل

• يمكنكم من خلال موقع جوجل الحصول على ترجمة فورية بدون الحاجة للإنتظار.
• يمكنكم من خلال موقع جوجل الحصول على ترجمة نصية لأكثر من 103 لغة.
• يمكنكم من خلال هذا الموقع الحصول على الترجمة من خلال ترجمه الصوره.
• بمكنكم الحصول على ترجمة بدون الحاجة للإنترنت بأكثر من 43 لغة.

طريقة إستخدام موقع Google translate

سنقدم لكم في هذه الفقرة، جميع الخطوات بالصور، لكيفية استخدام موقع Google translate، لترجمه بالصور، هيا بنا لنتعرف على كل ذلك:

1) يجب عليك أولا الدخول لموقع جوجل لترجمة بالصورة من خلال الضغط على الرابط التالي [ اضغط هنا للدخول إلى موقع Google translate ].

2) ستظهر لك هذه الواجهة كما في الصورة بالأسفل اضغط على زر الكامير.

تنبيه: إذا لم تظهر لك هذه الأزرار كما في الصورة بالأعلى فيجب عليك تحميل تطبيق جوجل مترجم صور من خلال متجر جوجل بلاي أو الٱب ستور وذلك من خلال الرابط التالي:

[ لتحميل هذا التطبيق على الأندرويد ]
[ لتحميل هذا التطبيق على الآيفون ]

3) بعدها قم بتوجيه الكاميرا للنص.

4) وستحصل على ترجمة فورية من خلال توجيه الكاميرا أو عند إلتقاط الصور للنص الذي ترغب بترجمته.

وهكذا وبكل بساطة، ستتمكن من ترجمة الصور وأي نص بكل سهولة، وبدون الحاجة لأي برنامج ٱخر.

موقع Yandex Translate لترجمة الصور:

هذا الموقع الروسي من أفضل المواقع ترجمة صور إلى العربية ولأي لغة أخرى، كما أنه يتوفر على محرك بحث قوي، يسمى بمحرك ياندكس، والعديد من الأشياء الأخرى التي ستجدونها عند تصفحكم للموقع.

وهذه أفضل المميزات التي يمتاز بها موقع Yandex لترجمة الصور إلى العربية بشكل إحترافي.

مميزات موقع Yandex Translate:

• موقع Yandex متوفر بشكل مجاني
• يدعم الموقع أكثر من 45 لغة لترجمه الصور باحترافية
• ترجمة في الموقع دقيقة وسريعة
• يترجم الموقع الصور للعربية بشكل احترافي
• يمكنك تحميل الصور عبر الموقع بسحب الصورة إليه أو إسقاطها عليه
• ترجم جميع صورك في الموقع بدون حدود للكمية
• استخرج من الموقع النصوص من الصور وأرسلها لمن تحب

طريقة استخدام موقع Yandex Translate لترجمة النصوص:

يمكنك ترجمة صورة الأن بكل سهولة، ودون لحاجة لبرنامج أوتسجيل فيه، وذلك عبر الخطوات التالية:

قم للدخول إلى موقع Yandex (من هنا)

بعدها ستفتح لك الواجهة موقع Yandex بهذا الشكل كما في الصورة

بعدها حدد اللغة التي تريدها لترجمة الصورة، وللغة التي فالصورة

بعدها قم بسحب الصورة واسقطها داخل الإطار كما في الصورة

إنتظر قليلا ليتم ترجمة الصورة

في الأخير قم بالضغط على السطر وستتم ترجمته كما في الصورة

هذا أفضل برنامج يمكنك استخدامه لترجمه صور إلى العربية أو إلى أي لغة أخرى، فلا تتردد الأن في استعماله وشاركه مع أصدقائك، لكي تعم الفائدة، ويستفيد منه الجميع.

إقرأ أيضاً: أفضل 10 برامج تحميل من الأنترنيت مجانا للكمبيوتر

موقع i2ocr لترجمة الصور:

من المواقع الجميلة ورائعة مترجم بالصور إلى نصوص، بحيث يدعم الموقع أكثر من 100 لغة، ومن بينهم اللغة العربية، والجميل في الأمر أنه موقع يقدم خدماته بشكل مجاني، وبدون حدود، يمكنك استخراج النصوص منه، ونسخها، وإعادة إرسالها لمن تحب، ويعمل على تحويل كل الصور بجميع الصيغ، لا تتردد في استعماله لتحويل الصور إلى نصوص، وقم بنسخها وترجمتها إلى اللغة العربية في أحد المواقع الخاصة بترجمة النصوص

مميزات موقع i2ocr:

• موقع مجاني
• يدعم اللغة العربية
• يدعم أكثر من 100 لغة أخرى
• سهل الإستعمال وسريع في تحويل الصور إلى نصوص
• يدعم جميع الصيغ صور مثل JPG|PNG|TIF|BMP|PBM|PPM|PGM
• يمكنك تنزيل النص المترجم من الصورة بمثل هذه التنسيقات: Text | Adobe PDF | Microsoft Word
• وبإمكانك تحميل الصورة التي ترغب في ترجمتها سواء من عنوان URL على الويب أو على أحد مواقع التخزين سحابي أو من محرك الأقراص الثابتة وغيرهم.

• لدخول إلى الموقع (من هنا)

موقع protranslate:

موقع بروترانسليت من المواقع الرائعة لترجمة الصور، مع باقة من الخدمات المتنوعة، بحيث يسعى الموقع لترجمة جميع الصور باحترافية تامة، في جميع أنحاء العالم، وبالخصوص الدول العربية، لكن موقع بروترانسليت يقدم خدماته بثمن يختلف بعدد الكلمات الموجودة في الصورة، قم بإرسال الصورة إلى الموقع لترجمتها فورا، أو يمكن الاتصال بخدمة العملاء المتوفرة على الموقع، طول أيام الأسبوع من التاسعة صباحا إلى الثانية ليلا، على هذا الرقم ( +1 646-663-6112 ).

• لدخول إلى الموقع من (هنا)

مميزات موقع protranslate:

• يترجم الصور إلى اللغة العربية
• يترجم الصور بكل احترافية
• يدعم العديد من اللغات

أفضل تطبيقات ترجمة الصور

هناك العديد من التطبيقات، التي يمكنكم من خلالها، ترجمة الصور بكل سهولة، وفي هذه الفقرة سنتعرف عليها ، وعلى مميزاتها، وأيضا على طرق إستخدامها، تابعو معنا الشرح:

تطبيق Google Translate

يعتبر تطبيق Google translate، أحد أفضل التطبيقات، التي يعتمد عليها كم هائل من الأشخاص، من مختلف دول العالم، لترجمة النصوص، من خلال إلتقاط الصور، والحصول على ترجمة النصية، أو الترجمة عن طريق الصوت، التي ستفيدك عند التحدث مع الأجانب.

كل هذه المميزات، جعلت من تطبيق Google translate، أحد أفضل التطبيقات المذهلة، والتي يمكن الإعتماد عليها، للحصول على ترجمة فورية، بدون الحاجة للإنتظار.

هيا بنا لنتعرف على باقي مميزات هذا التطبيق المذهل، في الأسطر التالية:

مميزات تطبيق Google translate

• يمكنكم الحصول على ترجمة الصور من خلال هذا التطبيق.
• يمكنكم الحصول على ترجمة عن طريق توجيه الكاميرا للنص.
• يمكنكم الحصول على ترجمة فورية بدون الحاجة للإنتظار.
• يمكنكم الحصول على ترجمة بدون انترنت لأكثر من 59 لغة.
• يمكنكم الحصول على الترجمة النصية بأكثر من 103 لغة.
• يتوفر التطبيق على خاصية الترجمة للمحداثات الثنائية وبشكل فوري بأكثر من 43 لغة.
• التطبيق متاح على كل من الأندرويد والٱيفون.
• يمكنكم الحصول على جميع هذه المميزات مجانا.

طريقة استخدام تطبيق Google translate

1) يجب عليكم أولا تحميل تطبيق على الهاتف من خلال الضغط على الرابط التالي:

2) بعدها قم بفتح التطبيق بعد الإنتهاء من تحميله.

3) ستظهر لك هذه الواجهة قم بالضغط على زر الكاميرا كما في الصورة بالأسفل.

4) سيطلب منك التطبيق السماح بالوصول إلى كاميرا الهاتف قم بالضغط على زر “السماح”.

5) سيطلب منك التطبيق تنزيل ملف اللغة للحصول على ترجمة بدون الحاطة للإنترنت. إذا كنت ترغب بذلك قم بالضغط غلى الخيار الثاني ثم اضغط “تنزيل”. وإذا كنت لا ترغب بذلك اضفط على خيار “تخطي”.

6) في هذه المرحلة قم بالضغط خيار اللغة بالأعلى واختر للغة التي ترغب بترجمتها ثم قم بتوجيه الكاميرا للنص الذي ترغب بترجمته.

7) وهكذا وبكل بساطة يمكنك الحصول على ترجمة فورية من خلال تويجه الكاميرا لأي نص أو إلتقاط صورة له.

تطبيق Google lens

يعتبر تطبيق Google lens، أحد تطبيقات شركة جوجل أيضا، الخاص بترجمة النصوص، من خلال توجيه الكاميرا لها، أو إلتقاط صور لها، والجميل في الأمر، أن هذا التطبيق، متاح على أجهزة الأندرويد الحديثة، بدون الحاجة لتحميل التطبيق.

من أكثر المميزات المذهلة، في هذا التطبيق، هو أنه يتعرف على النصوص، المكتوبة بخط اليد، وفي الفقرة التالية، سنتعرف أكثر، على أبرز مميزاته، تابعو معنا الشرح:

مميزات تطبيق Google lens

• يمكنكم من خلال هذا التطبيق الحصول على ترجمة من خلال إلتقاط الصور.
• يمكنكم الحصول على ترجمة فورية من خلال توجيه الكاميرا للنص الذي ترغبون بترجمته.
• يمكنكم أيضا ترجمة النصوص المكتوبة بخط اليد.
• يمكنكم التعرف على أسماء العديد من النباتات والحيوانات من خلال هذا التطبيق.
• تطبيق متاح بشكل مسبق على هواتف الأندرويد وعلى متجر جوجل بلاي.

طريقة إستخدام تطبيق Google lens

1) إذا لم تكن تتوفر على تطبيق Google lens على هاتفك قم بتحميله.
2) ثم قم بالضغط على أيقونة التطبيق بعد تحميله.

3) ثم قم بتوجيه الكاميرا للنص الذي ترغب بأن تقوم بترجمته واضغط على خيار الترجمة بالأسفل انظر للصورة بالأسفل للتوضيح.

4) كما ترى ستحصل على ترجمة فورية من خلال توجيه الكاميرا فقط للنص. كما يمكنك تغيير اللغة من خلال الخيار الموجود في الأعلى.

وهكذا ولكل بساطة، ستتمكن من ترجمة أي نص، من خلال توجيه الكاميرا، أو إلتقاط الصور، عن طريق تطبيق Google lens، ومن خلال اتباع الخطوات السابقة.

تنبيه

هناك العديد من التطبيقات الأخرى التي يمكنكم الإعتماد عليها، لترجمة النصوص، من خلال إلتقاط الصور، أو عن طريق توجيه الكاميرا، بشكل مجاني، بدون الحاجة للدفع.

فإذا كنتم ترغبون بالتعرف على جميع هذه التطبيقات وكيفية إستخدامها وأبرز مميزاتها فقومو بالضغط على الرابط التالي:

[ اضغط هنا للتعرف على أفضل 15 تطبيق لترجمة الصور ]

في الأخير نتكنى ان نكون قد قدمنا لك كل المعلومات التي تحتاجها، عن المواقع التي تترجم الصور إلى اللغة العربية.