[ad_1]
غالبا ما ستكون سمعت كلمة خطاك اللاش أو قالها لك أحد ما من قبل داخل حوار قد مر بينكم ، ولم تتيح لك فرصة للسؤال عن مفهومها وشنو المقصود منها ، لأنها بالنسبة إلى بعض الأشخاص هي عبارة غير واضحة ومفهومة، خصوصا أنها تختلف حسب كل لهجة وكل بلد معين .
ولأنها من الأسئلة التي أصبحت مطروحة بكثرة ، ونحن بالطبع جميع استفساراتكم وتساؤلاتكم تهمنا قررنا البحث بعمق بخصوص هذه العبارة وجلب كافة المعلومات التي لها صلة بها ، وهذا ما سنتعرف عليه في السطور التالية للمقال .
تعريف كلمة خطاك اللاش
سنتعرف الآن على معنى عبارة خطاك اللاش التي تقال أو تستخدم في أغلب الحوارات التي تدور بين الأشخاص في مختلف مواضيعهم ، ولأن هناك العديد من ليست لهم فكرة عن هذه الكلمة وشنو مفهومها بالضبط في المجتمع العربي عامة ، بل وهناك أناس آخرين أيضا واخدين مفهوم هذه الكلمة بالغلط ، وبالتالي دعونا نصصح هذا المصطلح .
خطاك اللاش : هي كلمة متداولة خصوصا في المنطقة الشرقية لدول الخليج العربي ، ويقصد بها تخطي الشخص أي التجاوز ، وبالرغم من مفهومها الغير المستحب فهي تقال كثيرا عند الرد على عبارة “خطاك السوء” أي عفاك الله بعد مرورك بالسيئ سواء بعد مرض لا قدر الله أو يعد حادث مروري ..
أرى أنكم لاحظكم الفرق الذي يوجد بين كلا العبارتين (خطاك السوء) و (خطاك للاش) الذي ليس بينهم أي توافق وانسجام في المعنى ، والمشكل الأكبر ليس في جهلهم للمعني الصحيح ، بل هناك من على علم بأن تلك العبارة ليست بذالك المفهوم الذي تنطق به ولا زالو يستخدمونه في معظم حواراتهم للأسف الشديد.
معنى اللاش
طيب خلينا ندقق فالموضوع ونعرف شنو معنى اللاش لوحدو ، فبعد بحث طويل وجدت أن “للاش” هي كلمة مستخلصة من “لا شئ” ، وفي اللغة العربية هي نفسها “لاش” ، كما استعنت ببعض المعاجم الأخرى للتأكد من صحة المعلومات ، ف صادفت معجم “المنجد” الذي يفسر هو أيضا نفس المعنى “للاش”.
وبالتالي نفهم أنا “للاش” توحي إلى الملاشاة ، مثل أحد ملاشى أو لاشاه الله : أي أفناه الله وجعله لا شئ .
أعطيكم مثال ثاني : هناك من يقولون أن فلان لاش… أي لا خير فيه ولا يجي منو الخير ، ويقصد بها أن ذالك الشخص المنعوث هو لا شئ، ولا قيمة له وذالك بحذف الياء والهمزة وتبقى لاش وحدها.
وبهذا نفهم أن هذه الكلمة مأخودة وتوارثت بالغلط وبالرغم من عكس معناها اعتادو الناس على قولها بدون السؤال عن مفهومها .
يعني عند مواساة شخص مريض تقول لو خطاك السوء، يعني رعاك الله من كل أذى ، ويرد عليك هو بخطاك للاش التي تحمل معنى غير مستحب نهائيا يعني هنا كمية التناقض كبيرة يرجى تصحيحها .
الرد الصحيح والمناسب على خطاك السوء
سنعرض لكم الآن مجموعة من العبارات الراقية والمناسبة التي ستساعدكم في الرد عن كلمة “خطاك السوء” ، وأرجو منكم أعزائي عدم توظيف كلمة “خطاك للاش” لأن مفهومها ليس بذالك المعنى الذي يقصدونه.وأتمنى كذالك نشر هذه المعلومات لتعم الفائدة .
إليكم الآن أصح العبارات التي يمكنكم إستخدامها للرد على كلمة خطاك السوء التي يقصد بها مواساة والطبطبة على الشخص الذي تعرض لسوء ما والجبر بخاطره :
●جزاك الله خيرا.
●تسلم ، تسلميلي .
●مشكور الله يجازيك خير.
●اللهم آمين ، وياك يا رب.
●بارك الله فيك .
●حفظك الله ورعاك.
●لا تشوف شر .
●ما تشوف شر .
●الله يعطيك العافية .
●وياك إن شاء الله.
●الله يسلم قلبك يا غالي .
●تسلم يا بعد روحي .
●ما تشوف شر .
●ربي يخليك ويسلمك .
●حفظك الله .
أقوال وحكم عن للاش
يقول احد الشعراء :
مايعز الراع تجميع المرمّه .. .. .. واجبه .. واللاش يم اللاش ياوي .
يقصد هنا بذالك الرجل هو الغير اصيل أو الردي السيء ويقال انه الرجل القاسي الذي ليس في قلبه رحمة ولا شفقة .
يقول عبد الله الطلحي :
صبرك على همك .. ولافزعة اللاش
ياما عرضها .. مير محـدٍ شراها فقاعـةٍ تكبر .. وترجع على ماش .
مثل الهوا .. تسـمع بها ماتـراها واحذر ترى سده كما قطعة الشاش .
شـفافـةٍ .. ماتسـتر اللي وراها .
يقول احدى الشعراء :
حلفت ما ادور …. ورا اللاش شبعه لوإني ……….امسي
في الخلا ميت جوع الذيب ما يـرضـى تعشيه
ضبعه………………… عشاه ليلة يكفي الضبعه أسبوع .
أغنية خطاك اللاش للفنانة أحلام
كلمات : عبد الرحمان العثمان .
توزيع : خالد عز .
ألحان : عبد الرحمان عثمان .
مكس : جاسم محمد .
كلمات الأغنية :
خطاك اللاش ابد والله
توحشتك .. فقدتك .. مده ماشفتك
تسير سيرتك حلمي و احس هانت .. بنتصادف
بتضرب عرض هالاحلام بالواقع .. و تتعاطف
بردت و لا تلحفتك
توحشتك .. فقدتك .. مده ماشفتك
و توه مابرى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي الملاقى وعاش
خطاك اللاش ابد والله
توحشتك ..توحشتك .. توحشتك
على م تحب .. على ودك
انا كل مالي اتعلق بك .. اودك
بعد روحي .. عسى توحي .. من اشواقي
تهالك ه الجسد يا اخر نفس باقي
و ابحيالك اذا الله لبعض احيانا
و امدانا
و جمعنا من شُتات الوقت ملقانا
حبيبي اللي هنا جوه
انا لاحول و لا قوه
و توه
و توه مابرى حالي بعد شوفك
زهر ذبلان روى عوده على كفوفك
نسايم فُل من مبسمك اشفتني
خذتني للربيع الماضي ودتني
وصحى في داخلي كادي الملاقى وعاش
خطاك اللاش ابد والله
توحشتك .. توحشتك .. توحشتك
وبذالك نكون قد توصلنا الى نهاية مقال اليوم ، الذي تضمن مجموعة من المعلومات التي تفيد كلمة “خطاك للاش” وذالك بتصحيح ذالك المعنى المتوارث واستبداله بعبارات مناسبة أكثر .
[ad_2]
